ნიუ–იორკის დეტექტივებს ალენ გემბლს და ტერი ჰოიტს მიტყავთ პოლიციის ბუღალტერია. გემბლს ასეთი სამუშაო მოსწონს, ჰოიტსისთვის კი ეს ნამდვილი ტანჯვაა. როდესაც ნაპარნიკებს შანსი გაუჩნდებათ ჩრდილიდან გამოსვლის გაირკვევა, რომ ბუღალტერიაში გემბლი და ჰოიტსი ტყვუილად არ გაუშვიათ