2005 წლის ამავე სახელწოდების დანიური ფილმის რიმეიკი, ლოს-ანჯელესში მცხოვრები ომის ვეტერანის უილ შარპის შესახებ, რომელსაც უკიდურესად სჭირდება 231,000 აშშ დოლარი ცოლის ოპერაციისთვის. შედეგად, სასოწარკვეთილი მთავარი გმირი თავის კრიმინალ ნახევარ ძმას დენის უკავშირდება, რომელიც მას ბანკის ძარცვაში მონაწილეობის მიღებაში არწმუნებას, საიდანაც შეიძლება 32 მილიონი დოლარი მოიპარონ. მაგრამ ძარცვა არ წავა გეგმის მიხედვით, და გმირები ლოს-ანჯელესის პოლიციის ოფიცერს ესვრიან. გაქცევის მცდელობისას, ისინი სასწრაფო დახმარების მანქანას გაიტაცებენ, რომლის ბორტზე მედდა და… მომაკვდავი ოფიცერია.