ფრანკი და სიმონი პოლიციელი მეწყვილეა ტულონიდან. ტრაგიკული ავარიის შემდეგ სიმონი კარგავს ყველაფერს: ოჯახურ ცხოვრებას და სამსახურს პოლიციაში. ფრენკი საქმიდან სუფთა გადის. ექვსი წლის შემდეგ, საფრთხე ემუქრება დანაშაულის უნებლიე მოწმედ გახდარი სიმონის ვაჟ ტეოს. ყოფილი პოლიციელი თავისი ოჯახის დასაცავად ყველაფრისთვის მზადაა. მაგრამ ამისთვის მან უნდა დაიხმაროს მისი ყოფილი მეწყვილე ფრანკი.