ნიუ – იორკელი იურისტის ჰიუგოს ისტორია, რომელიც მილუუკისკენ მიემართება თავის საუკეთესო მეგობარ მედელინთან ერთად, რათა არდადეგები გაატაროს დედასთან კეიტთან, რომელიც ასევე ხელმძღვანელობს ადგილობრივ საშობაო დღესასწაულებს.