სიუჟეტის ცენტრშია პატარა ჩიტი – ოქროსფერი მეჭვავია, სახელად პლოი, რომელმაც ფრენა ვერ ისწავლა. ზამთარი ახლოვდება, და პლოიმ ფრენის სწავლა უნდა იჩქაროს, რადგან ძალიან მალე მთელი მისი იჯახი თბილ ქვეყნებში გაფრინდებიან. მოკლედ პლოის ტყეში დარჩენა მოუწევს, სადაც ბევრი სირთულე და საფრთხე არსებობს, რომელიც ისინი ძირითადად მტაცებელ ცხოველბთანაა დაკავშირებული, რომლებიც უარს არ იტყოდნენ პატარა ჩიტის ჭამაზე. თუმცა, ტყეში პლოის მეგობრებიც ჰყავს, რომლებიც მას ბევრ რამეში დაეხმარებიან. ეს სერიოზული გამოცდა იქნება პოლისთვის, მაგრამ საკუთარი თავის რწმენა და მეგობრების დახმარების იმედი მას, ყველაფერთან გამკლავებას შეაძლებინებს, როგორც ამბობენ – მთავარია არ დანებდე…