საფრანგეთის ალპებში მყოფი პატარა მთის სოფელი, გერმანელების ჩასვლამდე მეორე მსოფლიო ომის წლებში. სოფლის მოსახლეობა დიდ პირინეის მთის ძაღლში ხედავს მხოლოდ საფრთხეს და მტერს, რომელზეც დაიწყებენ ნადირობას. მხოლოდ პატარა ობოლ ბიჭს სებასტიანს ძალუძს შეხედოს ცხოველს სხვა თვალით. ერთად ისინი გახდებიან განუყრელი მეგობრები, მაგრამ დამალობის თამაში გახდება დასაწყისი დიდი თავგადასავალის, რომელიც მათ უნდა გადახდეთ…