უახლოეს მომავალში – დღევანდელი დღიდან 40 წლის შემდეგ – ემიგრანტებით წალეკილი ბერლინი ადამიანების უზარმაზარ სკად გადაიქცევა. მთვარი გმირი, ლეო, ბარმენად მუშაობს. ბავშვობაში მომხდარი უბედური შემთხვევის გამო, ლეოს ლაპარაკი არ შეუძლია. ის მუნჯია. მიუხედავად ამისა, მას ეყო მჭერმეტყველება, როგორღაც გამოეხატა გრძნობა, რათა გაეცნო ლამაზი გოგონა. ნადირა – ბარმენის ცხოვრების აზრია. როდესაც ერთ წვიმიან დღეს ნადირა უკვალოდ დაიკარგება, მათავარი გმირი სევდისგან კინაღამ ჭკუიდან შეიშლება. მისი ფიზიკური ნაკლი მას ხელს უშლის ნადირას ეფექტურ პოვნაში, ამიტომ უსიტყვო მაძიებლი ბერლინის მიწისქვეშა სამყაროში ჩადის და დამხმარეს პოულობს – ორი ძალიან ექსტრავაგანტული ამერიკელი ქირურგი. სკალპელებით შეიარაღებული ექსტრემალურ პირობებში, უენო მთავარი გმირი და ორი შიზოფრენიკი, მულტიკულტურული მომავლის გერმანულ მეგაპოლის თავდაყირა აყენებენ…