რვა წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც პოლიციელები მარტინ უორდი და დევიდ ბუშარი ერთად თანამშრომლობდნენ, რათა სასტიკი მკვლელობების სერია გაეხსნათ. მუშაობის დროს სხვადასხვა კომიკური სიტუაციების მუხედავად ამ ორი პოლიციელის, სამსახური ყოველთვის საინტერესო და საშიში იყო. ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანი მაინც მეგობრები დარჩნენ, მაგრამ აგერ უკვე ერთი წელია ისინი აღარ ურთიერთობენ. როდესაც თაღლითები სულ გათავხედდებიან, და სირცხვილისა და სინდისის გარეშე დაიწყებენ მანქანების გატაცებას, ძცელი მეგობრები კვლავ გააერთიანებენ მათ ძალებს, რათა დაიჭირონ ბანდიტები…